|
Les Sources
Franciscaines
La collection "Sources
franciscaines" a présenté en 2010 une nouvelle édition complète des
œuvres de Saint François d'Assise et de nombreux écrits des
origines du charisme franciscain.
François d'Assise, Ecrits, Vies, Témoignages
François d'Assise est un des
saints les plus fameux de l'église catholique. Pour les membres de
la famille franciscaine, il est un exemple qui inspire leur vie. Les
historiens voient en lui un condensé du Moyen-Âge et comme son
sommet : mais sa mémoire, traversant les siècles, s'est enrichie des
multiples interprétations dont il fut l'objet. Pour qui veut
approcher le François historique, il n'est que de revenir aux
témoignages primitifs qui nous informent de sa pensée et de sa vie.
Coédition Cerf / Ed. Franciscaines. 2010 - En deux
volumes. Prix :
90 €
Volume I
ISBN :
978-2-85020-250-6
Volume II
ISBN :
978-2-85020-251-3
Diffusion Cerf/Sodis
Ce travail a été précédé de trois
ouvrages tirés à part :
Les vies de Saint François
d'Assise
Thomas De Celano
Traduction par Dominique Poirel et Jacques Dalarun.
Coédition Cerf/Éd. Franciscaines 2009
- 844 pages. -Prix : 58 €
ISBN : 978-2-85020-237-7- Diffusion Cerf/Sodis
Pour la
première fois en français, la totalité du corpus des légendes
franciscaines dues à Thomas de Celano : la Vita prima et la Vita
secunda, mais aussi la légende de chœur qui n’avait jamais été
traduite, la légende ombrienne qui vient d’être reconstituée et
l’intégralité du Traité des miracles.
Les
Actes du Bienheureux François
et de ses compagnons
Introduction
: Jacques Dalarun, traduction Armelle Le Huërou, revue
par Jacques Dalarun et Oliver Legendre.
Coédition Cerf/ Éd. Franciscaines
2008 - 286 pages Prix :19 €
ISBN : 978-2-85020-234-6
Diffusion Cerf/Sodis
La
première traduction française de l’original des Fioretti. Aucun
livre n’a atteint la notoriété du récit qui a fini par donner une
image unique de François, identifié au Christ, comme aucune autre
source n’avait osé le faire.
François d'Assise vu par ses compagnons
Du commencement de l’Ordre, lettre de Greccio, légende des trois
compagnons.
Introduction et traduction par Jacques Dalarun.
Révision par François Delmas-Goyon.
- Coédition Cerf/Éd. Franciscaines
2009 - 230 pages. Prix : 24 €
ISBN : 978-2-85020-244-5
Diffusion Cerf/Sodis
Les deux
textes «Du commencement de l’Ordre» et «La légende des trois
compagnons» apparaissent aujourd’hui comme des témoignages
indispensables à la connaissance historique de Françoi s
d’Assise.
Sainte Claire d'Assise -
Documents
Damien VORREUX ofm (†)
Rassemblés et présentés par le Fr. Damien Vorreux. Un volume 110 x 165, couverture
cartonnée souple, 446 pages
Prix : 32,40 €
= Promo
= 15 €
Nouvelle édition 2002, totalement refondue et augmentée de textes inédits du XIIIe
siècle
ISBN : 978-2-85020-108-0 -
Diffusion Cerf/Sodis
Les
écrits de Saint François et de Sainte Claire
Traduction
de Damien VORREUX, ofm (†)
Format de poche 2003
- Epuisé - Nouvelle édition à paraître
ISBN : 978-2-85020-264-3 - Diffusion Cerf/Sodis
Haut de Page
Claire
d'Assise, que dis-tu ?
Une
nouvelle approche des Écrits des deux saints en français fondamental,
langue simple adaptée à tous, spécialement en Afrique
francophone.
3e
édition 1994 - Chaque fascicule 155 x 210, 100 pages
Prix :
4,80 €
L'anonyme
de Pérouse
Pierre-B. BEGUIN
Texte
latin-français,
traduction, introduction et notes, étude comparative
des textes.
Traduction
annotée d'un ouvrage écrit vers 1240, considéré pendant longtemps
comme anonyme et qui a pour auteur un certain frère Jean, un des
premiers compagnons de saint François.
1979 - 296 pages Prix :
21 €
= Promo
= 11 €
ISBN :
978-2-85020-167-7
Le
miroir de Perfection
Traduction
de Marie-Th. LAUREILHE
(†)
Ouvrage
du début du XIVe siècle écrit par un compilateur qui rassemble des
documents sur saint François en puisant ses sources dans la “Légende
de Pérouse” et dans la deuxième Vie de Celano.
1966 - Un ouvrage de 208
pages Prix : 6.90 € Promo
= 3,50 €
ISBN 2-85020-172-3
La
cantilène Sainte Claire
Texte anonyme du
XIIIe siècle,
Présenté
et traduit par
Moïse BLATRIX, capucin
(†)
Légende latine en vers, composée juste après la mort de Claire en
1253. Antérieure à toutes les biographies.
1993 - 96 pages
Traduction publiée en 1993
Prix : 11,70 €
ISBN 2-85020-044-1
Haut de Page
Sainte Elisabeth de Hongrie
Traduction :
Jacqueline de GREAL
Sources et documents.
Sainte Elisabeth, née en Hongrie, vit et meurt en Thuringe, en
Allemagne. Sa vie est un miracle, une manifestation
radicale de l'amour de Dieu et des pauvres.
2007 -
Les Éditions Franciscaines
378 pages
Prix :
25 €
ISBN 978-2-85020-216-2
Diffusion Cerf/Sodis
Haut de Page |
